اتفاقية الكوتشينج

عقد شراكة رسمي بين الكوتش والمستفيد

888

اتفاقية الكوتشينج

تمهيـــــــــــد وتعريف باتفاقية الكوتشينج

الكوتشينج هو الشراكة بين الكوتش والمستفيد في عملية مثيرة للتفكير والإبداعية التي تلهم العميل لتحقيق أقصى قدر من الإمكانات الشخصية والمهنية. وعقد الشراكة ما هو الا توثيق للعلاقة بين الكوتش والمستفيد.

 

وإدراكاً من الطرفين بأهمية دعم وتعزيز أواصر الكوتشينج بينهما، من أجل تحقيق الأهداف أو الوصول لحل المشكلات فقد تم الاتفاق على إبرام اتفاقية الكوتشينج هذه بين كل من:

 

  • الكوتش / …………….                  (الطرف الأول)

 

  • المستفيد السيد /   ” حضرتك   ”   (الطرف الثاني)

ويشار إليهما فيما بعد بـــ ” الطرفان”

 

المادة الأولى: حكم التمهيد

يعتبر التمهيد السابق والأدوات التشريعية المنظمة لعمل كل من الطرفين والملاحق المرفقة الموقعة من الطرفين – إن وجدت –  جزءاً لايتجزأ من هذه الاتفاقية.

المادة الثانية: مسؤوليةاتفاقية الكوتشينج

1.الطرف الأول يوافق على الحفاظ على الأخلاق ومعايير السلوك التي وضعها الاتحاد الدولي للكوتشينج “(ICF)”.

يمكنك الاطلاع عليها من هنا

  1. الطرف الثاني هو المسؤول عن خلق وتنفيذ الحلول الخاصة به وعلى هذا النحو، يوافق الطرف الثاني على أن الطرف الأول ليس مسؤولاً عن أي إجراءات أو تقاعس،
    أو عن أي نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لأي خدمات يقدمها الطرف الثاني.
    يفهم الطرف الثاني أن الكوتشينج ليس علاجًا ولا يحل محل العلاج إذا لزم الأمر، ولا يمنع أو يعالج أي اضطراب عقلي أو مرض طبي.
  2. يدرك الطرف الثاني أن الكوتشينج لا يستخدم كبديل للمشورة المهنية من قبل المهنيين القانونيين أو غيرهم
    إذا كان الطرف الثاني حالياً تحت رعاية أخصائي الصحة العقلية أو النفسية، يجب عليه إبلاغ الطرف الأول .
  3. يوافق الطرف الثاني على التواصل بأمانة، وأن يكون منفتحًا على الملاحظات والمساعدة،
  4. وينشئ الوقت والطاقة للمشاركة الكاملة في البرنامج باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية.

5 .لا يقدم الطرف الأول ضمانات صريحة أو ضمنية في أي حال من الأحوال ولن يكون الطرف الأول مسؤولاً تجاه الطرف الثاني عن الأضرار التبعية أو الخاصة.

وعلى الرغم من أي أضرار قد يتكبدها الطرف الثاني، :

فإن مسؤولية الطرف الأول بالكامل بموجب هذه الاتفاقية، والعلاج الحصري للطرف الثاني، سوف تقتصر على المبلغ الذي يدفعه الطرف الأول إلى الطرف الثاني بموجب هذه الاتفاقية لجميع الخدمات المقدمة حتى تاريخ الإنهاء.

وهذا هو الاتفاق الكامل للأطراف، ويعكس فهما كاملا للأطراف فيما يتعلق بالموضوع. ت

حل هذه الاتفاقية محل جميع البيانات المكتوبة والشفوية السابقة.

المادة الثالثة: مدة سريان الاتفاقية

مدة تنفيذ هذه الاتفاقية تبدأ اعتبارا من تاريخ التوقيع عليه، وتحدد من قبل الطرفين.

يتفق الطرفان على المشاركة في برنامج كوتشينج لمدة ( جلسة او باقة من الجلسات )من خلال (جلسات الإنترنت والهاتف او لقاء فعلي ).

سيكون الطرف الأول متاحًا للطرف الثاني عن طريق (البريد الإلكتروني والهاتف او واتس ) بين الجلسات المجدولة.

سيتم تحديد وقت جلسات الكوتشينج من قبل الطرفين على أساس الوقت المتفق عليه بشكل متبادل.

سيقوم الطرف الثاني ببدء جميع المكالمات المجدولة وسيتصل بالطرف الأول على الرقم التالي  ( 010xx) لجميع الجلسات المجدولةإذا كان الطرف الأول سيكون في أي رقم آخر لمكالمة مجدولة، سيتم إعلام الطرف الثاني قبل وقت الموعد المحدد.

الافراج عن المعلومات: (اختياري )

تتطلب علاقة الكوتشينج الإحتفاظ بأسماء ومعلومات اتصال الطرف الثانى وفق اشتراطات ICF (الاتحاد الدولي للكوتشينج) من اجل التحقق المحتمل من قبل ICF. من خلال توقيع هذه الاتفاقية،

فإنك توافق على أن يكون لدي الطرف الأول الإسم فقط ومعلومات الاتصال وتواريخ بدء ونهاية علاقة الكوتشينج  المشتركة مع موظفي ICF و / أو الأطراف الأخرى المشاركة في هذه العملية لغرض وحيد هو التحقق من علاقة الكوتشينج، لن يتم مشاركة أي ملاحظات شخصية.

الطرف الثاني يوافق :  ___

وفقا لأخلاقيات المهنة، قد يتم تقاسم المواضيع بشكل مجهول مع المتدربين او الإخصائيين المماثلين بغرض الإشراف والتوجيه والتقييم، أو لأغراض التشاور.

 

المادة الرابعة: حكم الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء العمل بهذه الاتفاقية، عن طريق إخطار الطرف الآخر كتابة قبل الإنهاء بإسبوع على الأقل ويحتفظ الطرف الأول بحقه في استلام مقابل اخر جلسة كوتشينج تم القيام بها.

المادة الخامسة: رسوم جلسات الكوتشينج

هذا الاتفاق للكوتشينج ساري المفعول من  تاريخ (           )  الرسوم هي (      ) لـ ( جلسة / باقة ) جلسات كوتشينج

وتكون المكالمات/الجلسات (60 دقيقة) إذا تغيرت الأسعار قبل توقيع هذه الاتفاقية ومؤرخة، سيتم تطبيق الأسعار السائدة.

المادة السادسة: القانون واجب التطبيق

تسري بشأن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية أحكام قانون الإتحاد الدولي للكوتشينج.

 

المادة السابعة: تسوية المنازعات

في حالة نشوء نزاع بين الطرفين بشأن تفسير أو تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية يتم تسويته بالطرق الودية.إذا نشأ نزاع من هذه الاتفاقية لا يمكن حله بالتراضي،

يوافق الطرفين على محاولة التوسط بحسن نية لمدة تصل إلى (30 يومًا) بعد الإشعار المقدم.

إذا لم يتم حل النزاع، وفي حالة اتخاذ إجراءات قانونية، يحق للطرف السائد استرداد أتعاب المحامي وتكاليف المحكمة من الطرف الآخر.

المادة الثامنة: سرية الاتفاقية

هذه العلاقة (علاقة الكوتشينج) ، وكذلك جميع المعلومات (موثقة أو شفهية) التي يشاركها الطرف الثاني مع الطرف الأول كجزء من هذه العلاقة، ملزمة بالسرية وفق المعايير الأخلاقية للاتحاد الدولى للكوشينج و لا يعتبر سريا اذا خالف القانون.
يوافق الطرف الأول على عدم الكشف عن أي معلومات تتعلق بالطرف الثاني دون موافقة كتابية من الطرف الثاني.
لن يكشف الطرف الأول عن اسم الطرف الثاني كمرجع دون موافقة الطرف الثاني.
لا تتضمن المعلومات السرية معلومات:
(أ) كانت في حوزة الطرف الأول قبل أن يتم تقديمها من قبل الطرف الثاني؛
(ب) كانت في حوزة الطرف الأول.
(ج) ما هو معروف عموما للجمهور أو في صناعة الطرف الثاني؛

(د) يتم الحصول عليها من قبل الطرف الأول من طرف ثالث، دون خرق أي التزام تجاه الطرف الثاني؛

(هـ) تم تطويره بشكل مستقل من قبل الطرف الأول دون استخدام أو إشارة إلى المعلومات السرية للعميل؛ أو (و) أن الطرف الأول مطلوب بموجب القانون للكشف.

 

المادة التاسعة: توقيع اتفاقية الكوتشينج

تم التوقيع على هذه الاتفاقية  اونلان يوم ………. الموافق     /   /20XX من الممثلين لهذه الاتفاقية وإرجاع نسخة واحدة لطرف الأول قبل أول جلسة كوتشينج مجدول مع احتفاظ بنسخة واحدة للطرف الثاني.

 

عن الطرف الأول :

عن الطرف الثاني :

 —–

بموافقتك على اجراء الجلسة يعتبر ضمنيا موافقة على ماسبق

 اذا كان لديك رغبة فى تعلم الكوتشينج وكيفية عمل الاتفاقية وتنفيذ جلسات يمكنك من هنا

التعليقات مغلقة، ولكن تركبكس وبينغبكس مفتوحة.